Ascertaining consumer perspectives of medication information sources using a modified repertory grid technique